Passionsfrucht - fruit de la passion - passion fruit

DE Passionsfruchtöl ist reich an Linolsäure, einer "essenziellen" Fettsäure der Omega-6-Familie, sowie an Antioxidantien (Moleküle, die freie Radikale abfangen) wie Vitamin E und K.

Dieses Öl hat regenerierende Eigenschaften und hilft, die Zeichen von Stress und Müdigkeit auf der Haut zu beseitigen.
Es nährt und schützt ebenfalls das trockene bis extrem trockene Haar.


Wirkung auf die Haut:

  • Regenerierend, schützt die Haut vor Austrocknung
  • Macht die Haut geschmeidig und sanft 


Wirkung auf das Haar:

  • Nährend und Feuchtigkeit spendend
  • Sebum an den Haarspitzen ausgleichend



FR L'huile de fruit de la passion est riche en acide linoléique, un acide gras dit "essentiel" de la famille des omégas 6, ainsi qu'en antioxydants (des molécules qui capturent les radicaux libres) tel que la vitamine E et K.

Cette huile a des propriétés régénérantes et aide a effacer les signes de stress et de fatigue sur la peau.
Elle est également superbe pour les cheveux secs qu'elle nourrit et protège en profondeur.


Actions sur la peau :

  • Régénérante, elle va protéger votre peau de la déshydratation
  • Elle va vous apporter de la souplesse et un toucher soyeux


Effets sur les cheveux :

  • Nourrissante, elle va protéger votre chevelure sèche
  • Elle va également compenser l’absence de corps gras dans les pointes des cheveux




EN Passion fruit oil is rich in linoleic acid, an "essential" fatty acid of the omega-6 family, as well as antioxidants (molecules that capture free radicals) such as vitamin E and K.

This oil has regenerating properties and helps to erase the signs of stress and fatigue on the skin. 
It is also superb for dry hair, providing deep nourishment and protection.


Action on the skin:

  • It has a regenerating effect and will protect your skin from dehydration
  • It will give you a soft and silky touch 


Effect on the hair:

  • It has a nourishing effect and will protect your dry hair
  • It will also compensate for the absence of greasy substances in the extremities of the hair




Produkte mit Passionsfrucht-Öl | Produits contenant de l'huile de fruit de la passion | Products with passion fruit oil


glen-carrie-3DOybxD2hMo-unsplashjpg
photo : Glen Carrie


HYANGSU COSMETICS BLOG
Artisanal soap producers since 2018
Bällit 59, 3600 Thun - Switzerland | www.hyangsu.ch